Prevod od "quali è" do Srpski

Prevodi:

čega je

Kako koristiti "quali è" u rečenicama:

Non dovete scrivere ai vostri parlamentari, che tipo di persone sono coloro ai quali è stato assegnato questo lavoro?
Svih faktora koji ouoblièuju ljudsko ponašanje. Ne morate da pišete vašem kongresmenu. Kakvi su to ljudi koji su postavljeni tamo da rade taj posao?
Non riesco a chiudere un occhio sulle violazioni della sicurezza né sulle morti delle quali è l'unica responsabile.
TEŠKO MI JE DA PREVIDIM NEVEROVATNO NARUŠAVANJE BEZBEDNOSTI I MRTVE OPERATIVCE ZA ŠTA STE GOTOVO LIÈNO ODGOVORNI.
La vita è fatta di scelte, nessuna delle quali è nuova.
Život je niz odluka, nijedna nije nova.
Allora, come parte della dimostrazione, ho qui un paio di guanti, a uno dei quali è stato applicato il rivestimento nanotecnologico, e andiamo a vedere se potete indovinare a quale, io vi darò un indizio.
Dakle, kao deo demonstracije, ono što imam je par rukavica, jedna rukavica je obložena premazom nanotehnologije, pa da vidimo da li možete da kažete koja, a ja ću vam dati nagoveštaj.
Ci sono ora tra i due e i tre milioni di utenti giornalieri su Tor Browser, la maggior parte dell'utilizzo dei quali è perfettamente legittima, a volte persino banale.
Danas postoji između dva i tri miliona svakodnevnih korisnika pretraživača Tor, čije je korišćenje većinom savršeno legitimno, ponekad čak i u sasvim obične svrhe.
Questi recettori inviano un segnale al tronco cerebrale, che si dirama poi in molte aree del prosencefalo, una delle quali è la corteccia cerebrale.
Ovi receptori šalju signal uz moždano stablo odakle se rašire u mnoge delove velikog mozga, između ostalog i u cerebralni korteks.
Per cui quelle due sono aree ideali e complementari dalle quali è facile spostarsi verso una situazione di flow.
Dakle, ova dva polja su idealna za lako postizanje "flow-a".
Ci sono altre ragioni – (risate) Ci sono altre ragioni per le quali è forse più difficile che mai sentirsi calmi.
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
perché conquistino il resto di Edom e tutte le nazioni sulle quali è stato invocato il mio nome, dice il Signore, che farà tutto questo
Da bi nasledili ostatak edomski i sve narode na koje se priziva ime moje, govori Gospod, koji čini ovo.
Egli rispose loro: «Non tutti possono capirlo, ma solo coloro ai quali è stato concesso
A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
Ed egli soggiunse: «Il mio calice lo berrete; però non sta a me concedere che vi sediate alla mia destra o alla mia sinistra, ma è per coloro per i quali è stato preparato dal Padre mio
I reče im: Čašu dakle moju ispićete, i krstićete se krštenjem kojim se ja krstim; ali da sedete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati, nego kome je ugotovio Otac moj.
Ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato
Ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
perché anche gli altri uomini cerchino il Signore e tutte le genti sulle quali è stato invocato il mio nome
Da potraže Gospoda ostali ljudi i svi narodi u kojima se ime moje spomenu, govori Gospod koji tvori sve ovo.
Tutte queste cose però accaddero a loro come esempio, e sono state scritte per ammonimento nostro, di noi per i quali è arrivata la fine dei tempi
Ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.
perché grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che Dio mentisca, noi che abbiamo cercato rifugio in lui avessimo un grande incoraggiamento nell'afferrarci saldamente alla speranza che ci è posta davanti
Da bi u dvema nepokolebljivim stvarima, u kojima Bogu nije moguće slagati, imali jaku utehu mi koji smo pribegli da se uhvatimo za nadu koja nam je dana,
come onde selvagge del mare, che schiumano le loro brutture; come astri erranti, ai quali è riservata la caligine della tenebra in eterno
Besni valovi morski, koji se pene svojim sramotama, zvezde lažne, kojima se čuva mrak večne tame.
0.94400787353516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?